Til de myrdede indbyggere i Sopot

Monumentet for de polske indbyggeres martyrium i Sopot blev til på initiativ af flere dusin medlemmer af den Historisk-Dokumentariske Sektion af Selskabet for Sopots Venner, som boede i Sopot før Anden Verdenskrig. Mange af dem tilhørte organisationer, der kæmpede for at bevare den nationale identitet, og blev særligt undertrykt før og efter krigens udbrud. De fleste mistede deres kære på henrettelsessteder organiseret af nazisterne. For at ære disse mennesker, der var særligt hengivne til den polske sag, og som blev myrdet og faldt under Anden Verdenskrig, blev det beskrevne monument rejst. Det blev designet af Adam Smolana, en kendt Sopot-billedhugger og professor ved Kunstakademiet i Gdańsk. På grund af ophavsmandens sygdom blev han assisteret af arkitekterne Andrzej Rejchel og Włodzimierz Stopa.

På en rektangulær betonsokkel er der placeret en Piast-ørn i bronze med spredte vinger, som om den symbolsk omfavner det polske hav og kysten i evig besiddelse, og med kløer, der griber om to symbolske Grunwald-sværd. På forsiden, i form af et skjold med de ovennævnte sværd, er der en inskription skrevet af Franciszek Mamuszka, forfatter til mange betydningsfulde publikationer om Sopot: Til de heroiske polakker, indbyggere i Sopot, som for deres troskab mod nationale idealer og aktiviteter i polske organisationer samt kærlighed til fædrelandet døde på nazistiske henrettelsessteder, i fængsler og koncentrationslejre i årene 1939-1945. På de two sideskjolde er der 74 navne på polske indbyggere i Sopot, der blev myrdet af nazisterne, samt datoer og steder for deres død. På bagsiden, på en plade der også har form som et skjold, er ordene indgraveret: De døde for Polen, så efterkommere må leve. Evig ære til deres minde. Nedenfor er navnene på monumentets sponsorer og dets ophavsmands navn anført. Den 11. november 1995 blev ørnen kronet med en krone designet af billedhuggeren Izabella Smolana, enke efter den da afdøde ophavsmand, hvilket bevarede ophavsretten. Monumentet blev afsløret den 22. marts 1985. På uafhængighedsdagen, den 11. november hvert år, afholdes der statslige ceremonier ved monumentet.